KANSAI #2 – Inari

C’est à quelques stations de train de Kyoto que l’ont se retrouve à Inari. Fushimi Inari-Taisha exactement, sanctuaire shinto fondé en 711.
Dès la sortie de la gare on se retrouve face à un immense temple très coloré et massif, et derrière ce temple se trouve le Mt Inari, que l’on peut parcourir sous des milliers de Torii jusqu’à atteindre le temple principal au sommet. Les torii forment un (très) long chemin au travers de la forêt, le paysage est incroyable, on se croirait dans une forêt magique, tout y est calme et apaisant (si on oublie les presque 40° et la forte humidité pesante). Plus on monte sur la montagne moins il y a de monde, ce qui permet beaucoup de tranquillité et de belles images ! Nous aussi nous avons finit par faire demi tour avant le sommet car la journée était loin d’être fini et il faut le dire, ça montait beaucoup et il faisant bien trop chaud ! Une glaçe, une pause à l’ombre et on redescend par un autre chemin jusqu’à la gare. A chaque petite étape le long de l’ascension on trouve des temples et de nombreuses statues de renards. Les « kitsune » sont souvent par paire, et sont prises pour une forme d’Inari qui est la divinité a qui sont dédiés ces sanctuaires shinto.
Et pour l’histoire, on retrouve ce sanctuaire dans le film Mémoire d’un Geisha.

Ensuite nous avons repris le train pour finir la journée à Nara & aller rencontrer les bambis qui y ont élus domicile ! Tout ça au prochain article avec aussi une vidéo illustrant Inari & Nara :)
_____________________________________________________________________
It’s a few stations from Kyoto that we arrived at Inari. Fushimi Inari-Taisha exactly, Shinto shrine founded in 711.
Right out of the station we can find a colorful and massive temple, and behind there is the Mt Inari, which you can walk through thousands of Torii to reach the main temple at the top. The torii form a (really) long way through the forest, the scenery is amazing, it feels like a magical forest, everything is calm and soothing (if we forget the almost 40 °C and the heavy humidity). The higher we got up the mountain, the less crowded it was, allowing plenty of calm, quiet and beautiful pictures! We too have eventually turned back before to reach the top, as the day was far from over, lots to do after that and we have to admit it was way too hot! A soda ice cream, a little break and we went down by another road to the station. Each step along the ascent there are temples and many statues of foxes. The « Kitsune » are often in pairs, and are taken to a form of Inari which is the divinity who’s dedicated these shrines.
And for the record, you can find this sanctuary in the movie Memoirs of a Geisha.

Then we took the train to go to Nara for the rest of the day, before heading back to Osaka, yeap we were in 4 places in one day ! In the next post you’ll see the deers & bambi from Nara and a video about Inari & Nara.

Pictures Nikon D5100

Publicités

2 réflexions sur “KANSAI #2 – Inari

  1. Voilà encore une étape à faire pour moi la prochaine fois ! Au final, il faut combien de temps si on veut le gravir? Est-ce vraiment intéressant de la faire jusqu’au bout?
    J’adore la photo de la glace ^_^

    J'aime

    1. Ça dépend du rythme du climat et du temps qu’on passe à déambuler dans les petits temples à chaque étapes. Apparemment le plus beau point de vue se fait au milieu de l’ascension c’est aussi pour ça que les gens ne vont pas plus loin. Mais c’est pas infaisable physiquement, c’est un enchaînement de montée et d’escaliers dans un superbe cadre, tu peux voir ça dans la vidéo sur l’article suivant d’ailleurs 😊

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s